Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Senecio gerardi & Glaucium corniculatum

Senecio gerardi

Asteraceae Compositae

Nom en français : SÃ©neÃ§on de GÃ©rard.

Descripcioun :
AquÃ©u seneÃ§oun vÃ¨n bÃ¨n dins li tepiero roucaiouso di relarg mountagnous (basso mountagno) sus cauquiÃ©. SÃ¨mblo proun Ã soun cousin, Senecio doronicum, que trachis pu aut. Se n'en destrÃ¬o bonodi si bratÃ¨io dÃ³u deforo mai courteto (< 2/3 di bratÃ¨io dÃ³u dedins).

Usanço :
Es uno planto vertuouso contro lou tussi, la cagagno, lou prusi (faire un emplastre aprÃ¨s uno pougnaduro), li mau de rÃ¨glo, li verme dÃ³u quiÃ©u e pÃ¨r lou meme endrÃ©, li moureno. Fau pamens pas en manja de trop.

Port : Erbo
Taio : 15 Ã 80 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Senecio
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Senecioneae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 4 Ã 4,5 cm
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 100 Ã 1600 m
Aparado : Noun
Mai Ã jun

Liò : Tepiero roucaiouso - Orle de bos
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Ouroufito-Nord-OuÃ¨st-Mediterrano
Ref. sc. : Senecio gerardi Gren. & Godr., 1850 (= Senecio doronicum subsp. gerardi (Gren. & Godr.) Nyman )

Erbo-dÃ³u-faiÃ²u(-roujo)

Glaucium corniculatum

Papaveraceae

Noms en français : Glaucienne Ã©carlate, Pavot cornu.

Descripcioun :
Vaqui uno planto di flour roujo, cousino de l'erbo-di-faiÃ²u di flour jauno, que se vÃ¨i pu gaire ; fai partido dis espÃ¨ci amenaÃ§ado. Coume l'avÃ¨n di sÃ¨mblo proun Ã Glaucium flavum, fai de flour roujo, un pau mai pichoto e que duron pas gaire. I'a pas pÃ¨r s'engana. Se d'asard la vesÃ¨s, pensas d'acampa quÃ uqui grano pÃ¨r li samena dins de mÃ©mi relarg. Davans, sus la fotÃ², se vÃ¨i l'erbo-uvernino.

Usanço :
Bessai que, coume sa cousino, lou la que s'escoulo Ã la coupo pÃ²u servi contro li berrugo.