Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Scorzonera hispanica & Epilobium tetragonum

Sarsifi

Scorzonera hispanica

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Salsifi, Racino, Farnousello.

Noms en français : Salsifis noir, ScorsonÃ¨re d'Espagne.

Descripcioun :
Lou sarsifi es uno planto renadivo que pÃ²u Ã¨stre bÃ¨n grando e ramificado subretout se vÃ¨n de culturo. Li fueio soun longo perÃ©u e primo (fotÃ²). Lis akÃ¨ne fan mai de 12 mm de long emÃ© de costo rufo. Es uno planto gaire coumuno au nostro mai que s'atrobo d'aqui, d'eila, dins li relarg secarous.

Usanço :
Lou sarsifi fai de racino negro (sarsifi-negre) que soun manjadisso e tras que goustouso, un cop boutado Ã trempa dins l'aigo pÃ¨r leva l'amarun avans de li faire couire. Ãˆi cultiva en Ã‰uropo desempiÃ¨i lou siÃ¨cle XVIIIen. En Espagno se dis Ã¨stre vertuous contro li pougnaduro de serp. Ãˆi richo en fibro, tiamino e en poutassium.

Port : Erbo
Taio : 15 Ã 80(150) cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Scorzonera
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 3 Ã 4 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mai Ã juliet

Liò : Tepiero seco - Garrigo - Bos clar
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Scorzonera hispanica L., 1753

Epilobo(-di-quatre-angle)

Epilobium tetragonum

Onagraceae

Nom en français : Epilobe Ã quatre angles.

Descripcioun :
Aquesto epilobo es uno planto un pau gaiardo (fin qu'Ã un mÃ¨tre d'auturo). Se recounÃ¨is Ã si lÃ²ngui fueio Ã³upousado que mounton sus la cambo e Ã si flour mistoulino. AquÃ©sti an d'estimate groupa en uno massugo (fotÃ²). VÃ¨n bÃ¨n dins li relarg proche de ribiero (ripisilvo) e li prado umido.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.