Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Potentilla caulescens & Brassica montana

Potentilla caulescens

Rosaceae

Nom en français : Potentille Ã tiges courtes.

Descripcioun :
AquÃ©u fragoun trachis en mato sus li paret de baus mounte iÃ© flouris l'estiÃ©u. La planto Ã¨i glandulouso e di proun peludo. La fueio a cinq (sÃ¨t) partido emÃ© de fueioun qu'an un pichoun pecou. IÃ© dison, Ã la subsp. de ProuvÃ¨nÃ§o, petiolulata.

Usanço :
A bessai li mÃ©mis usanÃ§o que d'Ã utri fragoun : lucha contro la cagagno e sarra li car (presÃ¨nci de tanin).

Port : Erbo
Taio : 8 Ã 30 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Potentilla
Famiho : Rosaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 15 Ã 20 mm
Flourido : EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 Ã 2200 m
Aparado : Noun
Juilet Ã setÃ¨mbre

Liò : Baus - Roucas - Paret
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-OuÃ¨st-Ã‰uropo
Ref. sc. : Potentilla caulescens L., 1756

Caulet(-de mountagno)

Brassica montana

Brassicaceae Cruciferae

Nom en français : Chou des montagnes.

Descripcioun :
Lou caulet-de-mountagno trachis sus li paret et roucas de colo cauquiero. Li fueio sÃ¨mblon bÃ¨n Ã -n-aquelo dÃ³u caulet cultiva en mai pichoto, emÃ© de costo que sorton mens se regardas lou dessouto de la fueio.

Usanço :
Lou caulet-de-mountagno Ã¨i manjadis, proche dÃ³u caulet cultiva (d'Ã¹ni lou meton dins la memo espÃ¨ci). Ramenten pamens qu'es uno planto endemico e aparado au nostre.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : rouseto
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Brassica
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Ordre : Brassicales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems IvÃ¨r

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Vo
Remarco : Planto endemico

Liò : Paret - Roucaio - Colo
Estànci : Aupen à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Brassica montana Pourr., 1788 (= Brassica oleracea subsp. robertiana (J.Gay) Rouy & Foucaud, 1895 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Potentilla caulescens & Brassica montana

ges

Coumpara Fragoun(-di-cambo-courteto) emé uno autro planto

Coumpara Caulet(-de mountagno) emé uno autro planto