Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Rosa corymbifera & Bifora testiculata

AgufiÃ©(-en-pinceloun)

Rosa corymbifera

Rosaceae

Àutri noum : AgoulenciÃ©, AgrufiÃ©, AgoulanciÃ©, Grato-quiÃ©u, Tapo-cuou.

Noms en français : Ã‰glantier en corymbe, Rosier en corymbe.

Descripcioun :
Aquest agufiÃ© fai parti dÃ³u group Rosa canina, poudÃ¨n dire qu'es un agufiÃ© pelous. PÃ¨r lou destria fau d'abord vÃ¨ire que i'ague ges de glando souto li fueio o sus li bord, que li fueio siegon pas verdalo dessubre, que li dardaioun siegon croucu (coume acÃ² coume Rosa canina). PiÃ¨i avisas-vous que i'ague bÃ¨n de pÃ©u sus li fueio, que li dÃ¨nt di fueio siegon simplo e enfin que li pecou siegon pas glandoulous.

Usanço :
TÃ³uti lis agufiÃ© fan de fru (grato-cuou, agoulÃ¨nÃ§o...), riche en vitamino C e anti-enflamatiÃ©u, que soun bon Ã manja, majamen en counfituro.

Port : Aubret
Taio : 1 Ã 3 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Rosa
Famiho : Rosaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2,5 Ã 4 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1800 m
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Camin - Orle de bos - Colo
Estànci : Termoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Ã‰urasiatico-CÃ¨ntre-OuÃ¨st
Ref. sc. : Rosa corymbifera Borkh., 1790

Anis-pudÃ¨nt(-Ã -roubignÃ²li)

Bifora testiculata

Apiaceae Umbelliferae

Nom en français : Bifora Ã testicules.

Descripcioun :
L'anis-pudÃ¨nt-Ã -roubignÃ²li es uno planto devengudo raro que se pÃ²u trouba encaro dins li champ de cerealo cultiva Ã l'anciano. Se recounÃ¨is Ã soun Ã³udour forto que rapello lou couriandre fres, si fueio descoupado e subretout si fru que dounon d'Ã¨r Ã de roubignÃ²li o s'amas mies d'alibÃ²fi o ..., Ã§o que se vÃ¨i deja souto li flour.

Usanço :
PÃ¨r d'Ã¹ni, pudis que noun sai, mai Ã nautre es uno Ã³udour que nous agrado. Pamens sabÃ¨n pas s'Ã¨i poussible de se n'en servi coume lou couriandre. EscriÃ©ure au site s'avÃ¨s d'entresigne.

Port : Erbo
Taio : 20 Ã 40(60) cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Bifora
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae

Ordre : Apiales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 600 m
Aparado : Noun
Remarco : Champ de cerealo

Liò : Champ - Meissoun
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Bifora testiculata (L.) Spreng., 1820

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Rosa corymbifera & Bifora testiculata

Coumpara Anis-pudÃ¨nt(-Ã -roubignÃ²li) emé uno autro planto