Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Limonium narbonense & Cyanus segetum

fotò
fotò
Saladello

Limonium narbonense

Plumbaginaceae

Àutri noum : Saradello, Auriho-de-lèbre.

Noms en français : Saladelle de Narbonne, Statice de Narbonne.

Descripcioun :
La saladello èi la planto emblematico de Camargo emai siegue pas la souleto que ié trachi. Limonium narbonense es eisado de recounèisse e de destria dis àutri saladello qu'a de gràndi fueio (10 à 30 cm) coume d'auriho de lèbre. Lis enflourejado soun proun ramificado.

Usanço :
Li jòuini fueio soun manjadisso en ensalado. Li gardian l'acampon e l'estacon à la sello.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Limonium
Famiho : Plumbaginaceae


Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour :
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Sansouiro - Mar
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Limonium narbonense Mill., 1768

fotò
fotò
Blavet

Cyanus segetum

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Douçagno, Bluiet, Blaveto, Blaveirolo, Bóumiano.

Noms en français : Bleuet, Audifoin.

Descripcioun :
Lou blavet trachis dins li champ de cerealo. Emai siegue proun couneigu èi pulèu rare dins li relarg de coustiero. Fai de poulìdi flour bluio (coumpausado), li fueio soun cuberto de póusso blanco. A l'ouro d'aro èi samena dins li prado flourido.

Usanço :
Li flour e jòuini fueio se manjon en ensalado. Lou blavet èi pulèu couneigu pèr si vertu. Lucho contro l'inflamacioun, èi bon contro li proublèmo de digestioun (en tisano) e ajudo à pissa. Poudès vous n'en servi pèr apasima la pèu.

Port : Erbo
Taio : 15 à 100 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Cyanus
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cardueae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 2,5 à 3,5 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello
Mai à juliet

Liò : Champ
Estànci : Mesoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Subrecousmoupoulito
Ref. sc. : Cyanus segetum Hill, 1762 (= Centaurea cyanus L., 1753 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
RR
RR
CC
R
CCC
C
RR
RR

Limonium narbonense & Cyanus segetum

ges
CC
ges
RR
C
ges
ges
ges

Coumpara Saladello emé uno autro planto

fotò

Coumpara Blavet emé uno autro planto

fotò