Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Erophila verna & Raphanus raphanistrum subsp. landra

Erophila verna

Brassicaceae Cruciferae

Noms en français : Drave printaniÃ¨re, Drave du printemps.

Descripcioun :
Pichoto planto menudo que fai pÃ¨r lou mai 10 cm d'auturo. SÃ¨mblo un Cerastium emÃ© si petalo escavado sus la mita. Pamens a bÃ¨n 4 petalo e 2 + 4 estamino. Li flour fan quÃ uqui mm, pas toujour bÃ¨n duberto. La cambo de flour sort d'uno pichoto rouseto basalo. Flouris d'ouro au mitan de l'ivÃ¨r, d'aqui que vÃ¨n soun noum.

Usanço :
ServiÃ© Ã passa tÃ¨ms pÃ¨r sougna li panÃ ri. Li fueio podon Ã¨stre mesclado is ensalado, mai faudra vous leva d'ouro.

Port : Erbo
Taio : 3 Ã 15 (20) cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Erophila
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : IvÃ¨r

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ - Paret - Roucas
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Erophila verna (L.) Chevall., 1827

Ravanello

Raphanus raphanistrum subsp. landra

Brassicaceae Cruciferae

Àutri noum : Ravanasso, Ravaniscle, Rafanello, Ravanet.

Noms en français : Radis maritime, Radis sauvage.

Descripcioun :
La ravanello Ã¨i lou cousin fÃ¨r di rais-fort. Trachis dins lis ermas, en ribo de camin e perÃ©u proche de la mar. Se recounÃ¨is Ã si petalo que s'estrechon (Ã ounglet), si fueio pelouso coumpausado de 2 Ã 8 parÃ©u de tros prefound e subretout Ã si fru acaba emÃ© un bÃ¨, Ã§o que lou destrÃ¬o dÃ³u gÃ¨nre proche Brassica. Coumpara emÃ© la subsp. raphanistrum que iÃ© sÃ¨mblo.

Usanço :
Tout Ã¨i manjadis dins la ravanello. Li flour e li jÃ³uini fueio en ensalado, li fueio mai viÃ¨io (mai pas trop que piÃ¨i soun amaro), cuecho, li jÃ³uini fru perÃ©u. Se fai uno meno de moustardo emÃ© li grano que se manjon perÃ©u greia.

Port : Grando erbo
Taio : 15 Ã 80 (100) cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Raphanus
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Ordre : Brassicales

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 600 m
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero
Mai Ã setÃ¨mbre

Liò : Ribiero - Mar - Champ - Camin
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Mediterrano-atlantico
Ref. sc. : Raphanus raphanistrum subsp. landra (Moretti ex DC.) Bonnier & Layens, 1894

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Erophila verna & Raphanus raphanistrum subsp. landra

CCC

Coumpara Erbo-primo emé uno autro planto

Coumpara Ravanello emé uno autro planto