Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Vallisneria spiralis & Orchis anthropophora

Erbo-di-frisoun

Vallisneria spiralis

Hydrocharitaceae

Àutri noum : Embuscun, Limoun.

Noms en français : VallisnÃ©rie, VallisnÃ©rie en spirale.

Descripcioun :
L'erbo-di-frisoun es uno planto diouÃ¯co que fai de coulounÃ¬o emÃ© si fiÃ©u ; li fueio soun verdo, longo, plato e larjo de 10 Ã 15 mm. PÃ¨r li flour leissaren counta F. Mistral (MirÃ¨io, cant V) "(...) l'erbeto di frisoun ; - A dos floureto, separado - BÃ¨n sus dos planto, e retirado (...) - Mai quand vÃ¨n de l'amour pÃ¨r Ã©li la sesoun - Uno di flour, touto souleto, - Mounto sus l'aigo risouleto - E laisso au bon soulÃ¨u espandi soun boutoun ; (...) - I'a l'autro flour qu'es trefoulido, - E la vesÃ¨s, d'amour emplido, - Que nado tant que pÃ²u pÃ¨r iÃ© faire un poutoun. - E, tant que pÃ²u, se desfrisouno - De l'embuscun que l'empresouno"...

Usanço :
Li fueio sarien manjado dins l'AsÃ¬o dÃ³u levant.

Port : Erbo
Taio : 20 Ã 60 cm
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Idroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Vallisneria
Famiho : Hydrocharitaceae

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 3
Ø (o loungour) enflourejado : 0,5 Ã 1,5 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Aigo - Ribiero - Roubino
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Subretroupicalo
Ref. sc. : Vallisneria spiralis L., 1753

Moussuret

Orchis anthropophora

Orchidaceae

Noms en français : Homme-pendu, Orchis homme-pendu.

Descripcioun :
Lou moussuret flouris au printÃ¨ms dins li tepiero, garrigo e prado. Ãˆi verai qu'emÃ© sa labro di quatre partido douno d'Ã¨r Ã un pichot moussu emÃ© uno grosso tÃ¨sto (o uno tÃ¨sto escoundudo). Au nostre iÃ© vesÃ¨n pas un ome penja.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Erbo
Taio : 20 Ã 40 cm
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Orchis
Famiho : Orchidaceae

Ordre : Asparagales

Coulour de la flour : Roujo
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 15 Ã 24 mm
Flourido : PrintÃ¨ms

Liò : Tepiero - Garrigo - Prado
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Mediterrano-Atlantico
Ref. sc. : Orchis anthropophora (L.) All., 1785

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Vallisneria spiralis & Orchis anthropophora

ges

Coumpara Erbo-di-frisoun emé uno autro planto

Coumpara Moussuret emé uno autro planto