Calamandrié-feméu
Teucrium botrys
Lamiaceae Labiaceae
Noms en français : Germandrée botryde, Germandrée en grappe.
Descripcioun :Planto bèn drecho de l'an, peludo e glandulouso que trachis sus li roucaio, esboudèu, tepiero seco e en ribo de camin, majamen en basso mountagno. Se recounèis à si flour roso qu'an uno grosso gibo sus lou calice e à si fueio penado.
Usanço :Lou calamandrié-feméu es uno planto vertuouso toujour utilisado en fitouterapìo. Es uno planto au goust amar que fai susa, bon contro li fèbre e li verme. Se dis qu'èi tounico.
Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Teucrium
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae
Ordre : Lamiales
Coulour de la flour :
Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
- Estiéu - Autouno
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Roucaio
- Colo
- Basso mountagno
- Esboudèu
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Teucrium botrys L., 1753
Genciano(-di-fueio-redouno)
Gentiana orbicularis
Gentianaceae
Àutri noum : Gensianeta, Gansaneta, Preiret.
Nom en français : Gentiane à feuilles orbiculaires.
Descripcioun :La genciano-di-fueio-redouno vèn dins li pelouso roucaiouso umido e lis esboudèu fres d'auto mountagno. Es uno planto basso que trachis en mato e flouris après lou desneva. Li fueio coume li flour soun redouno, pamens èi subretout emé soun "calice" di proun ala (alo > 0,5 mm), que se destrìo de sa cousino la genciano-di-fueio-courto, Gentiana brachyphylla, que se vèi dins li mémi relarg.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : 2 Ã 6 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico :
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Gentiana
Famiho : Gentianaceae
Ordre : Gentianales
Coulour de la flour :
Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 1,5 Ã 2,5 cm
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1800 Ã 2800 m
Aparado : Noun
Jun à avoust
Liò : Pelouso roucaiouso umido
- Esboudèu fres
Estànci : Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuroupenco
Ref. sc. : Gentiana orbicularis Schur, 1852