Rubia tinctorum
Rubiaceae
Autre noum : Lusà ri.
Nom en français : Garance des teinturiers.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Rubia tinctorum & Anthyllis vulneraria subsp. forondae
Rubia tinctorum
Rubiaceae
Autre noum : Lusà ri.
Nom en français : Garance des teinturiers.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Port : Erbo Taio : Pancaro entresigna Fueio : verticilado Tipe bioulougico : Pancaro entresigna Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Rubia Famiho : Rubiaceae
Coulour de la flour : Jauno Petalo : 5 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Printèms - Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Baragno - Champ - Escoumbre e proche dis oustau Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Rubia tinctorum L., 1753
Anthyllis vulneraria subsp. forondae
Fabaceae Leguminosae
Autre noum : Galasset, Galassoun, Jalassoun.
Nom en français : Anthyllide de Foronda.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Usanço :Li meno de tè soun couneigudo en Éuroupo pèr sougna li plago, macaduro, bruladuro emai li proublèmo de pèu coume la raumido. Au nostre lou tè es acampa coume purgatiéu contro lou quiéu tapa e coume depurativo (P. Lieutaghi, op.cit. p. 80). Li jóuini fueio soun manjado cuecho en Bousnìo (F. Couplan, op.cit. p. 207).
Port : Erbo Taio : Pancaro entresigna Fueio : coumpausado Tipe bioulougico : Emicriptoufite Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Anthyllis Famiho : Fabaceae Famiho classico : Leguminosae Ordre : Fabales
Coulour de la flour : Jauno Petalo : irreguliero Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Printèms
Sòu : Ca Autour basso e auto : 100 Ã 1800 m Aparado : Noun
Liò : Tepiero seco - Roucaio - Ermas Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Anthyllis vulneraria subsp. forondae (Sennen) Cullen, 1868 (= Anthyllis vulneraria subsp. sampaioana (Rothm.) Vasc., 1962 )