Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Pilosella corymbuloides & Lamium album

Pilosella corymbuloides

Asteraceae Compositae

Nom en français : Piloselle Ã inflorescence corymbiforme.

Descripcioun :
Aquesto peludello coumuno, mai pas trop bÃ¨n couneigudo, trachis dins li pelouso aupenco pulÃ¨u sus sÃ²u sÃ©usous. Fai partido dÃ³u group de peludello que soun pas bourrihudo sus lou dessouto di fueio ; podon pamens aguÃ© quÃ uqui pÃ©u estela. PÃ²u faire quÃ uqui fiÃ©u (estouloun) courtet e ansin douna uno pichoto coulounÃ¬o. Li flour coumpausado an si brout en pinceloun (courimbo) un pau sarra.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Erbo
Taio : 10 Ã 25 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Pilosella
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 1,5 Ã 2 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Si (Ca)
Autour basso e auto : 1600 Ã 2600 m
Aparado : Noun
Jun Ã avoust

Liò : Pelouso - Roucaio - Champino
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Aupenco
Ref. sc. : Pilosella corymbuloides (Arv.-Touv.) S.BrÃ¤ut. & Greuter, 2008 (= Pilosella smithii Arv.-Touv. = Hieracium corymbuloides Arv.-Touv., 1872 )

Ourtigo-blanco

Lamium album

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Erbo-de-la-rato, Erbo-de-la-ratello.

Noms en français : Lamier blanc, Ortie blanche.

Descripcioun :
L'ourtigo-blanco es uno planto couneigudo mai pas gaire coumuno au nostre que trachis dins li relarg un pau umide e fres. Ãˆi la fueio que douno d'Ã¨r Ã la de l'ourtigo, pamens la planto poun pas. Se recounÃ¨is eisadamen Ã si flour blanco, tacado de jauno davans e pelouso emÃ© lis antÃ¨ro dis estamino negro.

Usanço :
Ãˆi proun vertuouso majamen contro li criso de gouto e ajudo adounc Ã elimina l'acide urico (flour). Ãˆi perÃ©u bono contro lou tussi (mucilage), lou prusi e Ã¨i tambÃ¨n emplegado coume vulnerÃ ri pÃ¨r la vulvo e la pacholo. Acampa li flour e li faire seca piÃ¨i se n'en servi coume tisano.