Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Limbarda crithmoides & Linum usitatissimum subsp. usitatisimum

Alimbardo

Limbarda crithmoides

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Alibardo, Limbardo, Masco.

Noms en français : Inule fausse criste, Inule perce-pierre.

Descripcioun :
L'alimbardo trachis sus li sÃ²u sala en ribo de mar o dins la sansouiro. Fai uno meno de pichot bouissoun di flour coupausado jauno (en fin d'estiÃ©u) e di fueio pÃ³upouso. D'Ã¹ni s'acabon en tres partido (fotÃ²). La subsp. que vÃ¨n au nostre se dis longifolia.

Usanço :
Li jÃ²uini fueio soun manjadisso cruso o cuecho.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 30 Ã 100 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Limbarda
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Inuleae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 2 Ã 2,5 cm
Flourido : EstiÃ©u - Autouno

Sòu : NaCl
Autour basso e auto : 0 Ã 10 m
Aparado : Noun
Juliet Ã setÃ¨mbre

Liò : Mar - Palun - Sablo - Sansouiro
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Ã‰uropenco-Sud-OuÃ¨st
Ref. sc. : Limbarda crithmoides (L.) Dumort., 1829 (= Inula crithmoides L., 1753 )

Lin

Linum usitatissimum subsp. usitatisimum

Linaceae

Autre noum : Lin(-cultiva).

Nom en français : Lin cultivÃ©.

Descripcioun :
AquÃ©u lin Ã¨ro proun cultiva Ã passa tÃ¨ms emai lou siegue encaro. S'atrobo pamens proun dins li prado e li champ. Ei mai grand e fai de flour mai grosso que la formo fÃ¨ro d'Ã³urigino. Coumpara emÃ© la meno fÃ¨ro mens coumuno.

Usanço :
Cadu saup que li grano de lin soun manjadisso. Soun bono contro lou quiÃ©u tapa. Mai Ã¨i subretout en emplastre o escudet que soun adoubado pÃ¨r lucha contro l'inflamacioun e li doulour (de garganto, d'estouma...) : trissa 50g de grano o achata de farino, faire bouli dins l'aigo piÃ¨i vira tout acÃ² dins un linge. MÃ¨fi que siegue pas trop caud.