Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Hordeum marinum & Myosotis pusilla

Estranglo-bÃ¨sti

Hordeum marinum

Poaceae Graminaceae

Àutri noum : Estranglo-chivau, Trauco-sa, Sauto-roubin.

Nom en français : Orge marine.

Descripcioun :
L'Ã²rdi-marin Ã¨i coumun dins li prado salado gourgado d'aigo en ivÃ¨r. Flouris la primo e l'estiÃ©u, la planto es un pau verdalo. Se destrÃ¬o de l'estranglo-chivau, proun coumuno d'en pertout, que sis espigueto toumbon un cop maduro. Ãˆi perÃ©u uno planto de l'an au contre de Hordeum secalinum. Verifica perÃ©u que i'ague ges d'auriheto sus la fueio (Hordeum murinum). La subsp. presentado eici, Ã¨i marinum (espigueto esterlo de coustat emÃ© de glumo diferÃ¨nto).

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Erbo
Taio : 10 Ã 40 cm
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Hordeum
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae
Tribu : Triticeae
Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 2,5 Ã 4 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Na
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero
Mai Ã avoust

Liò : Prado salado
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Ã‰urimediterrano
Ref. sc. : Hordeum marinum Huds., 1778

Te-vese-e-t'ame(-prim)

Myosotis pusilla

Boraginaceae

Àutri noum : Ti-viÃ©u-e-t'aÃ¬mi, Uei-de-l'enfant-JÃ¨su.

Noms en français : Myosotis fluet, Myosotis des marais.

Descripcioun :
AquÃ©u te-vese-e-t'ame, rare, trachis dins li tepiero sablouso proun proche de la mar, ounte flouris d'ouro dins l'annado. Fai parti dÃ³u group amÃ© de pÃ©u contro li sepalo ; au contro li pÃ©u di fueio s'en escarton. Li flour podon Ã¨stre bluio o blanco (fotÃ²).

Usanço :
Li flour podon se bouta dins lou mesclun. Se dis que li te-vese-e-t'ame soun vertuous contro l'enflamacioun, majamen pÃ¨r lis iue ("principe di signaturo").