Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Halimione portulacoides & Arum italicum

Fraumo

Halimione portulacoides

Amaranthaceae Chenopodiaceae

Autre noum : Bourtoulaigo-de-mar.

Noms en français : Arroche faux pourpier, Obione faux pourpier.

Descripcioun :
La fraumo o bourtoulaigo-de-mar es uno planto coumuno, coulour d'argÃ¨nt, que trachis en ribo de mar e dins la sansouiro. Li fueio soun Ã³upousado, poupouso e en formo de lanÃ§o.

Usanço :
Li fueio, salado, an un goust agradiÃ©u, e soun tras que bono en ensalado o cuecho coume de liume. Es uno bono erbo perÃ©u pÃ¨r la bouvino.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 20 Ã 80(150) cm
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Halimione
Famiho : Amaranthaceae
Famiho classico : Chenopodiaceae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : 2 mm
Flourido : EstiÃ©u - Autouno

Sòu : NaCl
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Sansouiro - Mar
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Halimione portulacoides (L.) Aellen, 1938

Sangueiroun

Arum italicum

Araceae

Àutri noum : Figueiroun, Rasin-de-serp, Caulet-de-serp, Erbo-dragouno, Erbo-di-porc.

Noms en français : Arum d'Italie, Gouet d'Italie.

Descripcioun :
Lou sanguieroun es uno planto poulideto bÃ¨n couneigudo que trachis dins li relarg proche d'aigo. Se recounÃ¨is Ã si fueio sagitado, sa flour en espato e piÃ¨i Ã si fru roujo. Coume l'aviÃ© vist Lamarck (1778), en caufant e en largant d'oudour que pudisson, la flour vai veni de pichÃ²ti mousco (Psychoda) que la poulinison.

Usanço :
La planto caup d'alcalouÃ¯de, d'ossalate de caucion e mant'un pouisoun subretout li fueio e li fru. Pamens lou tubercule, riche en amidoun, es esta manja cue dÃ³u tÃ¨ms di carestiÃ©. PÃ¨r acÃ², lou faire bÃ¨n couire e chanja l'aigo mant'un cop. SariÃ© vertuouso pÃ¨r li pÃ³umoun e contro li moureno e lou mau d'os (TurquÃ¬o).