Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Geranium robertianum & Papaver alpinum

Geranium robertianum

Geraniaceae

Noms en français : GÃ©ranium Herbe Ã Robert, Herbe Ã Robert.

Descripcioun :
La rouberto "vertadiero" Ã¨i gaire coumuno dins la ProuvÃ¨nÃ§o dÃ³u miejour. D'efÃ¨t trachis pulÃ¨u en basso mountagno o dins lis endrÃ© umide coume li ribo de ribiero. Se recounÃ¨is Ã si fueio proun retaiado e Ã si flour rose. Se destrÃ¬o de la rouberto-poupro, mai coumuno au miejour emÃ© si estamino roujo e pas jauno. Coumpara emÃ© la rouberto-pourpro que iÃ© sÃ¨mblo proun.

Usanço :
Es uno planto vertuouso contro la cagagno, li blessaduro (fueio fresco) e lis espaime (mau de vÃ¨ntre). Ãˆi perÃ©u anti-enflamativo, bono contro lis angino e li mountado de la. Se bÃ¨u en tisano de flour (25g/1L) o de planto secado (50g/1L) - leissa infusa 20 mm.

Port : Erbo
Taio : 10 Ã 60 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Geranium
Famiho : Geraniaceae

Ordre : Geraniales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 8 Ã 13 mm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : 0 Ã 1800 m
Aparado : Noun
Mars Ã juliet

Liò : Bos fre - Ribiero
Estànci : Coulinen à Mountagnard
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Geranium robertianum L., 1753

Pavot(-de-Ventour)

Papaver alpinum

Papaveraceae

Autre noum : PappÃ ri.

Noms en français : Pavot des Alpes rhÃ©tiques, Pavot velu du Groenland.

Descripcioun :
Lou pavot-de-Ventour trachis en group dins lis esboudÃ¨u de Ventour e dis Aup. Fai de poulÃ¬di flour jauno o de cop que i'a aranjo. Es uno planto proun pelouso. Li meno dis Aup e de Ventour caupon dins la subsp. alpinum (inc. rhaeticum) e li di PirenÃ¨u dins la subsp. suaveolens.

Usanço :
Ei bessai manjadis, coume lis Ã utri pavot, mai n'en sabÃ¨n pas rÃ¨n.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Papaver
Famiho : Papaveraceae

Ordre : Ranunculales

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Auto mountagno - Mountagno mejano - EsboudÃ¨u - Roucaio
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Papaver alpinum L., 1753 (= Papaver rhaeticum Leresche, 1881 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Geranium robertianum & Papaver alpinum

ges

Coumpara Rouberto emé uno autro planto

Coumpara Pavot(-de-Ventour) emé uno autro planto