Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Galinsoga quadriradiata & Vitis rupestris

Galinsoga quadriradiata

Asteraceae Compositae

Nom en français : Galinsoga ciliÃ©.

Descripcioun :
Li galingosa soun de planto de l'an que nous vÃ¨non d'Americo dÃ³u miejour. An de fueio Ã³upousado, entiero e largo. La flour coumpausado, pichoto, es eisado de recounÃ¨isse. Ei jauno au mitan e blanco Ã l'entour. Li ligulo soun au noumbre de 5. Se destrÃ¬o de Galinsoga parviflora, majamen qu'Ã¨i proun pelouso.

Usanço :
Aquesto planto Ã¨i bono a manja. Li fueio e perÃ©u li flour se podon metre dins uno ensalado coumpausado o meme cousina cuecho.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Galinsoga
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae

Coulour de la flour : Blanco Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Escoumbre e proche dis oustau - Champ
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Galinsoga quadriradiata Ruiz & Pav., 1798

Lambrusco(-de-roucas)

Vitis rupestris

Vitaceae

Nom en français : Vigne des rochers.

Descripcioun :
La lambrusco-de-roucas Ã¨i la mai pichoto di vigno fÃ¨ro que trachisson au nostre. Li fueio, souvÃ¨nt jaunasso, alor que li cambo e pecou soun roujo, an di tres partido, mai gaire separado. Au contro de Vitis riparia, lou sinus Ã¨i gaire founs, o pÃ¨r lou mens pas "carra". Se n'en destrÃ¬o perÃ©u qu'a ges de pÃ©u e nimai souto li fueio sus li costo. Fai de vediho courteto.

Usanço :
Li fueio soun vertuouso pÃ¨r la circulacioun dÃ³u sang (cambo lourdo e moureno), soun perÃ©u astringÃ¨nto e diuretico.