Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Euphorbia serrata & Fumaria officinalis

Euphorbia serrata

Euphorbiaceae

Noms en français : Euphorbe Ã feuilles en scie, Euphorbe dentÃ©e.

Descripcioun :
Aquelo eufÃ²rbi se recounÃ¨is Ã si fueio e si bratÃ¨io touto dentado en serro (resso). Li glando soun un pau en croussant emÃ© de bano di pichÃ²ti. Es uno planto dÃ³u miejour que s'atrobo pas dins lis uba..

Usanço :
Coume tÃ³uti lis meno d'Euphorbia, la laschusclo-serrado es uno planto empouisounanto. Lou la que s'escoulo Ã la coupo Ã¨i di proun irritant pÃ¨r la pÃ¨u, lis iue e la bouco. Pamens, poudÃ¨s vous n'en servi pÃ¨r crema li berrugo.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Euphorbia
Famiho : Euphorbiaceae

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1200 m
Aparado : Noun

Liò : Roucaio
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Euphorbia serrata L., 1753

Fumo-terro(-vertuouso)

Fumaria officinalis

Papaveraceae Fumariaceae

Àutri noum : Fum-de-terro, Pan d'aucÃ¨u, Embriago, Mau-de-tÃ¨sto, Tarabustello.

Nom en français : Fumeterre officinale.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Fumaria
Famiho : Papaveraceae
Famiho classico : Fumariaceae

Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1200 m
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Champ - Colo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Fumaria officinalis L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Euphorbia serrata & Fumaria officinalis

Coumpara Laschusclo(-serrado) emé uno autro planto

Coumpara Fumo-terro(-vertuouso) emé uno autro planto