Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Eleusine indica & Glycine max

Eleusine indica

Poaceae Graminaceae

Nom en français : Ã‰leusine d'Inde.

Descripcioun :
La brÃ¹sti es un grame fourestiÃ© que trachis sus li trepadou e li caladat de vilo. Es uno planto pulÃ¨u rebaladisso au nostre, mai que se pÃ²u dreissa. Se recounÃ¨is Ã sis enflourejado en espigo plato que porto dos renguiÃ¨ro d'espigueto (fotÃ²).

Usanço :
La planto Ã¨i manjadisso. En Indo, se manjon li racino cruso e li jÃ³uini planto. Lou gran Ã¨i tambÃ¨n manjadis (es esta manja di tÃ¨ms de carestiÃ©). Ãˆi perÃ©u couneigudo pÃ¨r Ã¨stre uno planto vertuouso contro forÃ§o malautiÃ© : Ã¨i diuretico, vermifujo, sudorifico, febrifujo... Lis estÃ¹di d'aro mostron d'interessanto prouprieta anti-Ã³ussidanto, anti-inflamativo, anti-diabetico e anti-cancerogÃ¨no.

Port : Erbo
Taio : 10 Ã 60 cm
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Eleusine
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 2 Ã 3 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Jun Ã Ã³utobre

Liò : Trepadou - Escoumbre e proche dis oustau - Paret - Caladat
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Cousmoupoulito
Ref. sc. : Eleusine indica (L.) Gaertn., 1788

Soja

Glycine max

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Soja, Soja protÃ©agineux.

Descripcioun :
Lou soja Ã¨i pas gaire cultiva au nostre, pamens se pÃ²u trouba d'aqui d'eila. Es uno planto de l'an, peludo que fai de pichÃ²ti flour viÃ³uleto. Li dÃ²uso soun gibouso e proun peludo.

Usanço :
SabÃ¨n que lou soja que nous vÃ¨n d'AsÃ¬o, Ã¨i cultiva subretout pÃ¨r si grano d'ounte se fai de "la" paure en graisso e riche en proutido, o perÃ©u d'Ã²li ; lou soubre Ã¨i douna i bÃ¨sti (tourtÃ¨u).