Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Coris monspeliensis & Ficus carica

TÃ¨-de-colo

Coris monspeliensis

Primulaceae

Àutri noum : TÃ¨-rouge-di-colo, TÃ¨-dei-colo.

Nom en français : Coris de Montpellier.

Descripcioun :
Lou tÃ¨-de-colo es uno pichoto planto lignouso que trachis dins la garrigo e perÃ©u en ribo de mar. Fai d'inflourejado di flour roso. Li ramo rebalon souvÃ¨nt au sÃ²u, piÃ¨i se dreisson. Li fueio soun primo de 3 Ã 12 mm de loungour.

Usanço :
Coume soun noum lou dis, es uno planto que pÃ²u servi de tÃ¨, valÃ¨nt-Ã -dire qu'a pulÃ¨u bon goust en tisano, mai qu'Ã¨i pas gaire vertuouso. PÃ²u pamens servi pÃ¨r gari li plago e li macaduro (vulnerÃ ri).

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 3 Ã 30 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Coris
Famiho : Primulaceae

Coulour de la flour :
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 6 Ã 8 mm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
AbriÃ©u Ã Juliet

Liò : Garrigo - Mar - Tepiero roucaiouso - Colo
Estànci : Mesoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Coris monspeliensis L., 1753

Figuiero

Ficus carica

Moraceae

Àutri noum : Figuiero-fÃ¨ro, Figuiero-d'ase, Figuiero-de-porc, Figuiero-cabrau.

Noms en français : Figuier, Figuier comestible.

Descripcioun :
La figuiero es un aubre, souvent un aubret, bÃ¨n couneigu. De saupre que Ã§o que manjan Ã¨i, d'un biais boutani, un "faus fru". Dins la figo que sÃ¨mblo uno urno, s'atrobon de flour mistoulino que devran Ã¨stre fecoundado pÃ¨r de pichots insÃ¨ite, (lou Blastophaga) que passon d'uno figo Ã l'autro. Li pichots akÃ¨ne que trouban dins la figo soun li "vertadiÃ© fru" de la planto.

Usanço :
I'a dos meno de figo. Li figo di figuiero-cabrau soun pas manjadisso que caupon un fube de blastofage (figo flour) au contro di "figuiero femello" (figo fru).