Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Ballota nigra & Bolboschoenus laticarpus

MarrÃ¹bi-negre

Ballota nigra

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Marrube-negre, Marrube-rouge, Erbo-de-Sant-Jan, Emouchino, Paro-mouissau.

Noms en français : Ballote noire, Marrube noir.

Descripcioun :
Planto un pau grando, di fueio bÃ¨n verdo e qu'empudisson quouro soun fretado. Li flour, clinado tÃ³uti dÃ³u meme coustat, an de petalo bÃ¨n larjo.

Usanço :
Lou marrÃ¹bi-negre Ã¨i couneigu en farmacÃ¬o pÃ¨r ajuda i proublÃ¨mo de nÃ¨r (depressioun), contro lis Ã nci e tambÃ¨n contro li mau de vÃ¨ntre, lou bÃ²mi etc. Au nostre se preniÃ© de ban rituau pÃ¨r la Sant-Jan (O. Madon) Ã§o qu'aparariÃ© contro li mau de vÃ¨ntre (P. Lieutaghi). A Mountbrun serviÃ© pÃ¨r faire fugi li mouissau (O. Madon). Lis enfant s'amusavon Ã n'en fuma li fueio : "Se sian bÃ¨n regala, avÃ¨n fuma de marrÃ¹bi".

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Ballota
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems - EstiÃ©u - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Escoumbre e proche dis oustau - Champ
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Ballota nigra L., 1753

Triangle(-di-lÃ rgi-fru)

Bolboschoenus laticarpus

Cyperaceae

Àutri noum : Liandro, Triangle.

Noms en français : Scirpe Ã fruits larges, Souchet Ã fruits larges.

Descripcioun :
AquÃ©u triangle dÃ³u gÃ¨nre Bolboschoenus (planto nousado emÃ© de lÃ²ngui fueio) trachis dins li canau, roubino e li limoun de ribiero. Fai gaire qu'es esta destria dÃ³u triangle-marin en raport emÃ© la formo de la grano qu'es eici mai larjo. Subretout vÃ¨n pas dins li relarg mounte i'a de sau au contro dÃ³u marin. Lis espigo soun mai longo eici. Ãˆi pu tihous de faire la diferÃ¨nci emÃ© Bolboschoenus glaucus ; pÃ¨r acÃ² fau regarda la formo de la grano e l'espessour de l'"exocarpus" (pu grando eici). Coumpara emÃ© lou triangle-verdau que iÃ© sÃ¨mblo proun.

Usanço :
Se pÃ²u gaubeja pÃ¨r la banastariÃ©, mai avÃ¨n ges d'entresigne precis. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai. Li canard e lis auco manjon si boudougno.